« myhammond chiude | Home page | Dietro le quinte degli Studio Davoli »
April 20, 2004
traduzioni e soddisfazioni
Una bella soddisfazione davvero. quando ho trovato il libro sullo scaffale della libreria ho avuto un moto di commozione... ci ho lavorato per quasi tre mesi in maniera intensa, alla fine mi sono quasi affezionato.
per questa pubblicazione ho curato la traduzione di circa metà del volume (il resto è di Livio Mondini). in sostanza il progetto si è rivelato molto interessante e divertente, anche se di una certa complessità.
di prossima pubblicazione la traduzione di "Photoshop CS Classroom in a Book" di cui ho sempre tradotto la seconda metà.
grazie a Livio!
inviato il April 20, 2004 09:09 PM